* پست ایکس از حساب کاربری جی دی ونس است. ترجمه بخشی از پست به شرح زیر است:
اکوایران: جی دی ونس، معاون رئیس‌جمهور آمریکا، در توئیتی برخی از دلایل شکست جمهوری‌خواهان در انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا را برشمرد.
به گزارش فرارو، ونس نوشت: دیروز، یکی از برجسته‌ترین نظرسنجی‌گران عرصه سیاست به من گفت که طبق نظرسنجی‌ها، با اختلاف ۱۳ واحد درصد از دموکرات‌ها عقب هستیم. اگرچه پیش از سه‌شنبه هم انتظار نتیجه خوبی نداشتم، اما این اختلاف حتی مرا هم شوکه کرد.
او در نظرسنجی‌هایش دریافت که بسیاری از رأی‌دهندگان ترامپ در سال ۲۰۲۴ ناراضی‌اند و قصد دارند به دموکرات‌ها رأی بدهند. وقتی از آن‌ها پرسید چه چیزی می‌تواند باعث بازگشتشان به اردوگاه جمهوری‌خواهان شود، چهار پاسخ اصلی مطرح شد:
۱. به جنگ پایان دهید.
۲. بر هزینه‌های زندگی و تورم تمرکز کنید.
۳. آمریکا را در اولویت قرار دهید.
۴. در روابط خود با اسرائیل تجدیدنظر کنید.
رأی‌دهندگان ما پای صندوق‌های رأی حاضر شدند. اما همین چهار دلیل باعث شد بسیاری از آن‌ها به دموکرات‌ها رأی بدهند. این نتیجه بر اساس نظرسنجی یک نظرسنجی‌گر است که پیش‌بینی‌هایش درباره نتایج انتخابات کاملاً دقیق از آب درآمد.
بیایید درباره علت شکست در انتخابات صادق باشیم. علت اصلی شکست ما جنگ بود. حتی خود رئیس‌جمهور نیز به آن اذعان داشت.
وی در پایان نوشت: من به کشورمان امید دارم. میخواهم به افرادی که عصبانی هستند و گفته بودند " دیدی گفتم"! بگویم بله، حق با شما بود. اگر از نتیجه انتخابات عصبانی هستید، حق دارید. باید هم عصبانی باشید. بیایید با هم این خشم را برای نجات کشورمان به‌کار بگیریم.
