روث بندیکت انسانشناس برجسته در کتاب معروفش گل داوودی و شمشیر یکی از وجوه افتراق مهم بین فرهنگ ژاپنی و فرهنگ آمریکایی را حاکم بودن احساس شرمساری در فرهنگ ژاپنی و احساس گناه در فرهنگ آمریکایی است.
بندیکت بر این باور است که در غرب به دلیل ریشهدار بودن دین، «وجدان» عامل موثر و اساسی بوده و «گناه در برابر خالق» است اما در فرهنگ شرق دور به خصوص ژاپن آنچه تعیینکننده خوب و بد است خارج بودن یا مورد تایید بودن یک عمل در عرف جامعه است که آن عمل در صورت خلاف عرف بودن به صورت طبیعی باعث انزوا و شرمساری فرد در جامعه میشود.
آیت حسینی ژاپنپژوه و استاد زبان و ادبیات ژاپنی دانشگاه تهران توضیح میدهد که این نگاه بندیکت در سالهای اخیر مورد انتقاد برخی دیگر از انسانشناسان و پژوهشگران مطالعات ژاپن قرار گرفته است.
