مهرداد قیومی بیدهندی، استاد تاریخ و تئوری معماری و مترجم این کتاب با نگاهی به این موضوع که آیا جاودانگی در معماری مدرن هم می‌تواند جایگاه داشته باشد، توصیف متفاوتی از وضع معماری و شهرسازی تهران دارد.

از نگاه او، تهران یکی از زشت‌ترین شهرهای جهان است که قدم زدن در آن می‌تواند تداعی‌کننده بازار مسگرها باشد.

او در این برنامه «پدیدار» که به‌زودی نسخه کامل آن از اکوایران منتشر خواهد شد، به ۲ پرسش مهم پاسخ داده است: این‌که جاودانگی معماری چطور می‌شود و آیا صرفا ابعاد فیزیکی آن را شامل می‌شود یا خیر؟