غیبت متخصصان مسلط به زبان و فرهنگ ایران در ساختار تصمیم‌گیری واشنگتن و کم‌توجهی به شناخت دقیق ابعاد فرهنگی این کشور، به‌عنوان یکی از عوامل اصلی ناکامی سیاست‌گذاری‌های دولت ترامپ در قبال تهران ارزیابی شده است؛ خلایی که برخلاف رویکرد تاریخی آمریکا در مواجهه با قدرت‌های هم‌سطح، به افزایش سوءتفاهم‌ها و خطاهای راهبردی انجامیده است.

اکوایران: علی واعظ، معاون مدیر بخش خاورمیانه گروه بین‌المللی بحران، در خصوص گفت‌وگوی انگلیسی با آلن ایر، سخنگوی پیشین فارسی‌زبان وزارت خارجه آمریکا با برنامه «آن طرف»، گفت: مهم‌ترین نکته در صحبت‌های ایر، تأکید او بر نقش شناخت زبان و فرهنگ ایران در کاهش سوءتفاهم‌ها و درک دقیق‌تر سیاست‌های جمهوری اسلامی است.

او با اشاره به تجربه و آشنایی ایر با زبان و فرهنگ ایران و حضورش در مذاکرات هسته‌ای افزود: آمریکا به دلیل جایگاه ابرقدرتی خود و برتری قدرت نسبت به ایران، تلاش کافی برای شناخت فرهنگی این کشور انجام نمی‌دهد.

واعظ با مقایسه روابط آمریکا با ایران و روابط این کشور با چین و شوروی سابق گفت: در دوره‌هایی که آمریکا با قدرت‌هایی هم‌سطح خود مواجه بود، متخصصان مسلط به زبان و فرهنگ آن کشورها در دستگاه سیاست‌گذاری آمریکا حضور داشتند؛ اما امروز افرادی مانند آلن ایر که شناخت عمیقی از ایران دارند، در فرایند تصمیم‌گیری دولت ترامپ نقشی ندارند.

او این مسئله را یکی از دلایل اصلی ناکامی سیاست‌گذاری دولت ترامپ در قبال ایران دانست.