ترجمه اقتصاد رکود یعنی افت تقاضا، ناامید شدن جامعه، گسترش ناامنی اقتصادی و تشکیل صف‌های طولانی تقاضا برای کالای خوراکی. فرهاد نیلی، اقتصاددان به رکود بزرگ آمریکا که در سال 1329 آغاز شد اشاره کرد و گفت: علی‌رغم اینکه اقتصاد آمریکا از جنگ جهانی کمترین آسیب را دیده بود، اما به دلیل نبود انگیزه برای سرمایه‌گذاری و نبود چشم‌انداز اقتصادی، اقتصاد آمریکا وارد دوران رکود می‌شود.

او توضیح می‌دهد که در این شرایط دولت روزولت با نگاه کینزی وارد مداخله می‌شود و بزرگترین پروژه‌های سرمایه‌گذاری را در اقتصاد آمریکا رقم می‌زند و تحریک تقاضا به‌وجود می‌آورد.

نیلی تاکید کرد که این تحریک تقاضا و خرج کردن در جامعه از محل بانک‌ها بوده و تامین مالی توسط بانک‌ها انجام می‌شود.