دنیای اقتصاد: فاصله میان ارقام رسمی و واقعیت اقتصادی در شورویِ آن سالها چنان زیاد بود که حتی ادبیات هم نتوانست نادیدهاش بگیرد. آبتین گلکار در قسمت جدید «دیکست» به همین شکاف پرداخته است.
به گزارش اکوایران و به نقل از گروه آنلاین روزنامه دنیای اقتصاد، در اتحاد جماهیر شوروی، طبق نظام اقتصادی مارکسیستی، تولید و توزیع کالاها بر اساس اهداف تعیینشده در برنامههای پنجساله برنامهریزی میشد.
به همین دلیل آمارها و گزارشها اغلب برای مطابقت با اهداف رسمی تنظیم میشدند و نشان دهنده رشد واقعی نبودند.
چنین رویکردی باعث فاصله زیاد بین ارقام رسمی و واقعیتهای اقتصادی شده بود.
این مساله چنان در زیست روزمره مردم تاثیر گذاشته بود، که پای آن به ادبیات داستانی شوروی نیز باز شد و در آن انعکاس فراوان یافت.
در دومین قسمت از برنامه «دی-کست»، آبتین گلکار، مترجم، به بررسی این روند از دریچه ادبیات پرداخته است.
