شوروی کمونیستی که بر پایه اندیشههای مارکس رشد کرده بود اعتقاد داشت انسان اول باید به دیگری فکر کند، نه خود. این در صورتی است که همه میدانیم ذات و ماهیت انسان طور دیگری تکامل پیدا کرده و الویت بندی ذهن انسان جور دیگری است.
موسی غنی نژاد و مهشید معیری مترجمهای کتاب سرانجام انسان طراز نوین به روایتهای واقعی از این کتاب اشاره میکنند که نشان میدهد جامعه شوروی به جای رواج خیر، به ابتذال شر دچار شد.
این زوج مترجم ریشه این مسئله را در نگاه غیرواقعی اندیشههای این حکومت کمونیستی به انسان میدانند.
