چگونه آمریکاییها آمادۀ جنگ با چین میشوند؟
اکوایران: در حالی که تایوان دفاع خودش را دارد، متخصصان نظامی میگویند سخت بشود تصور کرد که این جزیره بتواند بدون کمک ایالات متحده حملۀ چین را دفع کند.
اکوایران: در حالی که تایوان دفاع خودش را دارد، متخصصان نظامی میگویند سخت بشود تصور کرد که این جزیره بتواند بدون کمک ایالات متحده حملۀ چین را دفع کند.
اکوایران: پس از انتخابات، و به ویژه اگر آقای ترامپ برنده شود، توجهات در چین بر گردهمآیی مسئولان در پکن در سه روز بعد از انتخابات، در ۸ نوامبر متمرکز خواهد شد.
اکوایران: در حالی که انتظار میرود اکثر اقتصادهای نوظهور در سالهای آینده رشد اقتصادی سریعتری داشته باشند، آمریکای لاتین به شکل ناامید کنندهای عقب است.
اکوایران: نخست وزیر اسلواکی در حال وام گرفتن از کتاب بازی اوربان است - از پکن و مسکو خواستار کاهش اتکای خود به اتحادیه اروپا است.
اکوایران: رئیسجمهور بعدی آمریکا باید در نخستین ماههای حضورش در کاخ سفید تصمیمات مهمی بگیرد.
اکوایران: چین هنوز هم به تایوان فشار میآورد، البته بیشتر فشاری آهسته است تا سریع. و این کارزار فشار چندوجهی -آنچه مسئولان تایوانی آن را «راهبرد آناکوندا» مینامند- شاید پیشدرآمد نمایشی خشنتر در آینده باشد.
اکوایران: دهههاست که ایالات متحده دموکراسی را در سرتاسر جهان تبلیغ میکند. اما در میان رقابت فزایندۀ ایالات متحده و چین، پرسشی مطرح شده است:آیا پکن هم در تلاش است که نظام سیاسی اقتدارگرایش را به همین ترتیب صادر کند؟
اکوایران: شی جین پینگ با اولویت دادن زودهنگام به قدرت، ممکن است یک اشتباه استراتژیک بزرگ مرتکب شده باشد.
اکوایران: حتی در حالی که وفاداری شخصی شدیداً مهم شده، هنوز هم به کلی جای تأثیر عوامل دیگر را در انتخاب رهبری در چین را نگرفته است
هفته پیش بخش اول مقاله اریک بوئم درباره اثر تورم بر ذهن و روان افراد، به ترجمه مسعود یوسفحصیرچین در اکوایران منتشر شد. امروز بخش دوم و آخر این مقاله تقدیم مخاطبان میشود.