صدای پای جنگ قدرت بزرگ در پکن؟
اکوایران: حتی در حالی که وفاداری شخصی شدیداً مهم شده، هنوز هم به کلی جای تأثیر عوامل دیگر را در انتخاب رهبری در چین را نگرفته است
مسعود یوسف حصیرچین
تورم چگونه مغز ما را زائل میکند/ بخش دوم
هفته پیش بخش اول مقاله اریک بوئم درباره اثر تورم بر ذهن و روان افراد، به ترجمه مسعود یوسفحصیرچین در اکوایران منتشر شد. امروز بخش دوم و آخر این مقاله تقدیم مخاطبان میشود.
ثروتمند شدن در چین دیگر افتخارآمیز نیست – خطرناک است
اکوایران: در این عصر جدید، زیادی ثروتمند شدن خطرناک است.
ناپدید شدن اقتصاددان ارشد چینی پس از انتقاد از شی جینپینگ
اکوایران: ژو هنگپنگ، پیش از برکناری، معاون انستیتو اقتصادی در آکادمی دولتی علوم اجتماعی چین بود که از مشاوران سیاستگذاری حزب کمونیست چین است.
چین چگونه برای رئیسجمهور بعدی آمریکا آماده میشود؟
اکوایران: در حالی که باقی جهان مشغول سبک سنگین کردن تأثیر پیروزی دونالد ترامپ یا کامالا هریس در انتخابات ریاست جمهوری ایالات متحده در ماه نوامبر هستند، هر دو این نامزدها چالشهای مهمی را پیش روی چین میگذارند.
سیگنال افزایش غیرعادی مانورهای نظامی مشترک چین و روسیه در میانه تنشهای جهانی
اکوایران: تازهترین مانور نظامی مشترک روسیه و چین در الگوی تقویت همکاری نظامی میان این دو کشور جای میگیرد که آغاز آن به بیش از یک دهه پیش برمیگردد.
تورم چگونه مغز ما را زائل میکند/ بخش اول
وقتی در سال ۱۶۴۸، دهقانان روسی صدها ساختمان را در مسکو به آتش کشیدند، دلیل اصلیاش افزایش شدید قیمت نمک بود. وقتی ۱۲ سال بعد دوباره شورش کردند، بابت اعتراض به سیاستی بود که پول مِسی را از لحاظ ارزشی با سکههای نقرهای برابر میکرد؛ سیاستی که طبیعتاً باعث افزایش گستردۀ قیمتها شد.
دوراهی خطرناک، انتخاب دردناک و شوک استراتژیک؛ واشنگتن بازنده جنگ ابرقدرتهای آینده میشود؟
اکوایران: در حالی که بودجۀ نظامی آمریکا دارد به سالی یک تریلیون دلار نزدیک میشود، به شکل عجیبی این کشور از لحاظ نظامی در حال عقب افتادن است.
چگونه کمونیستهای چینی عاشق خصوصی سازی شدند؟
اکوایران: شهرهای سرتاسر چین برای پرداخت هزینههایشان دچار مشکل هستند. در حالی که سیاستگذاران در تلاشند اقتصاد کشور را زنده کنند، درآمدهای مالیاتی همچنان کاهش مییابند.
فوکویاما: گذار از لیبرتاریانیسم ریگان/ چرا بازگشت ترامپ تهدیدی برای جهان است؟
اکوایران: نتیجۀ انتخابات آمریکا تأثیر عظیمی بر نهادهای آمریکا و جهان خواهد داشت. انتخاباتها به خودی خود سیاستها یا نتایج خوب را تضمین نمیکنند. انتخاباتها زمانی خطرناک میشوند که رهبرانی را به قدرت میرسانند که نه تنها میخواهند سیاستهای مشکوکی را تحمیل کند، بلکه امید دارند نهادهای لیبرال و دموکراتیک را هم تضعیف یا منحل کنند.
